La historia relata que en 1569 el español Casiodoro de Reina publicó la primera traducción de la biblia al castellano, y desde entonces fueron muchos los ejemplares que el español imprimía con el objetivo de expandir el evangelio, fue así que empezó a ser conocida como la Biblia del Oso.